Olav sin julestrømpe

Jeg ble ferdig med broderingen av Olav sin julestrømpe tidligere i høst, men utsatte selvfølgelig monteringen. Fredag før jul fikk jeg endelig somlet meg til å montere den og lille julaften sydde jeg på hanken. Det var en spent gutt som så på den tomme julestrømpen vi hang opp hos farmor og farmor. Kommer julenissen tro?

Og det var en veldig blid gutt som oppdaget at julenissen hadde vært der i løpet av natta. I strømpen var det Biler-blad, sjokolade, klementin og rosiner.

Litt info om strømpen: Jeg begynte med den høsten 2010. Mønsteret er fra Dimensions Gold Collection, heter Rooftop Santa Stocking og fantes ikke som kit slik de andre strømpene jeg har brodert gjorde. Jeg kjøpte mønsteret og aida stoffet(mørkt blått) hver for seg for å ikke komme over 200 kroners grensen. Det meste garnet er fra mitt eget lager, men jeg har måttet kjøpe et par ekstra dukker innimellom.

Så nå har vi egne broderte julestrømper alle sammen. Hvis du ikke har sett de andre strømpene, så kan du lese mer om de her:
Min strømpe
Anders sin strømpe

Julestrømpene er ferdige

CIMG2481
Originally uploaded by Reidun K

Og i natt ble de innviet. Julenissen hadde funnet frem og lagt et julehefte + to sjokolader i hver strømpe.

De ble ferdige i går. Jeg har sydd baksiden og laget for i lin i stedet for å bruke den filten som fulgte med i kit'et. Jeg må si jeg er veldig stolt av monteringen, for jeg er ikke spesielt flink med symaskinen, men dette syntes jeg jeg fikk til fint :) Kanskje jeg får sydd litt mer til neste år, nå som jeg har kjøpt en tråkla symaskin på IKEA.

Jeg håper du og dine får en hyggelig julefeiring! Kanskje det blir litt tid til noen flere hobbyprosjekter i løpet av ferien også.

Julestrømpen er klar for montering

Nå er jeg ferdig med all brodering på julestrømpen. Syntes den ble veldig fin! Det er ekstremt mange franske knuter, så de er jeg blitt flink til å lage nå. Planen er å kjøpe litt naturfarget linstoff og bruke dette når jeg monterer begge strømpene. Jeg har lyst til at de skal være foret og da holder det ikke med filten som var med i settet. Kjempemorsomt å brodere disse strømpene, så det kan nok hende at jeg tar meg en tur på ebay igjen...

Julestrømpen er snart ferdig/X-mas stocking almost finnished

Nå er jeg ferdig med alle korssting og halve korssting, så da er det "bare" konturer og detaljer igjen! Synes den blir veldig fin og gleder meg til å få den ferdig. Men akkurat nå synes jeg ikke det passer så godt med julebroderier. Solen skinner ute, hestehovene og blåveisen blomstrer - det må være rekordtidlig. Så nå legger jeg vekk denne strømpen for en liten stund. Men jeg satser på å få den ferdig til jul..

I've finnished all the cross stitches and half cross stitches, so all I have left is the contours and details. Isn't it lovely? I'm so looking forward to see it finnished, but at this moment I dont think christmas suits. The sun is warm and bright outside, the flowers is blooming and the birds is singing. I will put this stocking aside for the moment, but I plan to finnish it before Christmas this year.

Himmelen er blå/the sky is blue

Er det ikke vakkert? Himmelen er i halve korssting, så det gikk ganske raskt å sy.

Isn't it beautiful? The sky is made of half cross stitch so it didn't take to much time to finnish.

Ferdig med husene/The buildings are finished

I dag ble jeg ferdig med det siste huset på julestrømpen. Nå skal jeg begynne på trærne i bakgrunnen.

I have finished the buildings on the christmas stocking. The next step is to stitch the trees in the background.

Juletreteppet er ferdig brodert

Jeg er blitt ferdig med å brodere juletreteppet mitt! Det ble kjøpt i Viborg for 3 år siden og har vært et "innimellom" prosjekt. Mønsteret er fra Permin of Copenhagen. I og med at jeg har hatt det liggende i Oslo har det ikke hatt så stor fremdrift, men nå som jeg har flyttet tilbake fikk jeg tid til å gjøre det ferdig. Nå er det bare å klippe det rundt og sy på kantebånd.
Her er et detaljbilde av mønsteret.



Nå er jeg klar for nye broderingsprosjekter. Først på planen står årsbildet fra Atelje Margaretha. Det har vært julegaven til mormor de siste årene. Tidligere i år ble jeg ferdig med julestrømpen min. Den er fortsatt ikke montert, men den skal vel bli det etterhvert også;) Etter å ha fått endel hint, har jeg nå kjøpt denne julestrømpen på ebay
Samboer'n ville nemlig også ha en julestrømpe og denne ble godkjent. Den kostet faktisk under 200 kr inkludert porto! Det er morsomt å handle fra USA nå som den norske krona står så sterkt i forhold til dollaren.

Julestrømpen er ferdig brodert!

Nå er den helt ferdig! Perler er brodert på, snøfnugg er på plass og alle konturer er sydd. Det var med et stoff som skal være baksiden, men jeg har tenkt å kjøpe hvitt linstoff i stedet. Så jeg får se om jeg kommer meg i en stoff butikk snart. Gruer og gleder meg til å montere den. Tenkt om jeg gjør feil! Men det skal bli morsomt å få den helt ferdig også.

Julestrømpefremdrift

Det går fremover med julestrømpen! Jeg er nå ferdig med alle korssting og halvkorssting. Dette bildet tok jeg forrige uke, så jeg har kommet godt i gang med konturstingene nå. Ser faktisk at jeg snart kan bli ferdig:) Det har vært et utrolig koslig prosjekt, og jeg er nå på leting etter en strømpe til samboern. Den må være fra Dimensions Gold Collection og ha fugler eller hester på seg. Har ikke funnet noen jeg har falt helt for enda, men det kan jo hende at de kommer med noen nye design i løpet av året. På torsdag begynner jeg i min nye jobb, så da blir det antagelig ikke så mye håndarbeidtid. Men litt skal jeg nok klare å presse inn likevel:)

There is progress on my Christmas Stocking! I've finished all the cross stiches and half cross stitches and are now working on the contours. At this time I can see that the stocking will be finished:) It has been an amazing project, and I'm now looking for another stocking I can make for my boyfriend. It has to be from the Dimension Gold Collection and have some birds or horses on it. I havn't found it, but I hope there will be some new designs during this year. I'll start in my new job on thursday, so I will not have as much time for hobbies as I used to.

En liten oppdatering

Jeg har ikke noen bilder å vise frem her akkurat nå, men jeg tenkte jeg skulle skrive en liten oppdatering likevel. Har strikket mariusluer til Bromle og Brummeline. I tillegg er Bromle sin mariusgenser ferdig og det mangler bare et erme på Brummeline sin. Bromle og Brummeline er bamsefamilien min. Katrine syntes de trengte noen vinterklær, så da måtte jeg jo strikke litt til dem. Skal få lagt ut bilde av dem i neste uke. Ellers så har jeg kommet litt videre på julestrømpen min. Har vært så forkjølet den siste uken at jeg ikke har fått sove, så da er det jo greit å brodere litt.

I kveld drar jeg til Oslo. Vi ga Katrine billetter til Disney on Ice i forskudd på bursdagsgave i år. Så på søndag skal vi i Oslo Spektrum. Det blir nok spennende! God helg alle sammen!

Julestrømpen igjen

Det går fremover! Nå er det himmelen + alle konturer som er igjen. Synes den blir finere og finere jeg:)

The sky and the outlines are all that is left. I think it look better everyday:)

Julestrømpe skøyteis

Da er skøyteisen ferdig også! Går da unna det her :) Neste nå blir snø og bakgrunnstrær.

The skating-ice is finnished! Next part is the snow and trees.

Ny julestrømpe fremdrift

Da er jeg ferdig med den siste bamsen! Nå er det "bare" bakgrunnen igjen....

The last bear is finnished! Now I "just" have to stitch the background...

Fremdriftsrapport julestrømpen

Da har jeg fått ferdig en figur til på julestrømpen min.

Julestrømpe fremgang

Jeg har nå begynt på julestrømpen jeg kjøpte via ebay tidligere i år. Stingene er bittesmå og det er utrolig mange forskjellige farger. Designet er laget av Stewart Sherwood for Dimensions. Dimensions er en amerikansk leverandør som har mange fantastiske design.
I've started on the Christmas Stocking I bought through ebay earlier. The stitches are tiny and there are so many different colors. The design is made of Stewart Sherwood for Dimensions.

Tenkte jeg skulle ta et bilde etter at jeg har fullført hver figur av designet. Foreløpig har jeg gjort ferdig tre figurer:
The plan is to take a picture after I've finnished each part of the design:

Denne lille gutten skal hjelpe moren sin med å pynte juletreet. This little boy is helping his mother to decorate the Christmas tree.

Her ser du mamman også. De strekker seg mot toppen av treet. Here you also see the mother. They are reaching for the top of the Christmas tree.

Og her er også juletreet ferdig. And now the Christmas tree is in place.

Nå skal jeg ta meg en liten broderipause og strikke en gnom eller to. Blir veldig tørr på fingrene av dette broderiet, vet ikke om det er noe spesielt med Dimensions sine tråder, de farger jo garnet selv. Now I've decided to take a little break from the cross stitching. My fingers get very dry from this yarn. I don't know if it is something special with the Dimensions threads. So I've decided to knit a gnom or two before I start on the next part of my Christmas Stocking.