Engel

Årets julepynt er denne engelen. Den er strikket i finull etter en oppskrift jeg fant i gruppen Strikkesiden på Facebook. Armene og bena ble alt for lange, så jeg delte de i to og har begynt på en til. Var rask og morsom å strikke.

Snart jul

Nå er det ikke lenge til jul! Så det må da være en fin anledning for å vise frem adventskalenderen min. Tror det er ca. 20 år siden jeg laget den, for jeg tror jeg gikk på ungdomsskolen. Den er laget etter et kit kjøpt hos Panduro eller Striestua som det het den gangen. Jeg husker jeg koste meg med å lage den, det var kjempegøy. Noen tilpasninger har jeg gjort også. Blant annet er noen av pakkene pakket inn i Carl Larsson papiret som alle pakkene hjemme hos oss pleide å være pakket inn i. Mamma hadde kjøpt en stor rull så vi var veldig lei av det papiret. Men nå er rullen tom og jeg er glad jeg har et minne om mitt barndoms julepapir.

Her ser dere Olav i blånisselua si. Han er veldig stolt av den og vil gjerne ha den på seg inne også :) Og det er veldig spennende å stå i verandadøra og se på de som går forbi nede på gata.

Flaskenisser

Årets første nisser er ferdige. Begge er strikket i Safir garn fra Sparkjøp. Jeg la opp 14*4 masker og strikket 25-35 cm før jeg byttet til hudfarge. Strikket 5 omganger på nissemannen og 10 omganger på nissekona. Luene strikket jeg bare og felte noen masker en gang i blandt. Egentlig hadde jeg tenkt å gi bort begge til jul, men jeg liker så godt nissekona. Tror nesten hun må bli boende her:)

Julestrømpene er ferdige

CIMG2481
Originally uploaded by Reidun K

Og i natt ble de innviet. Julenissen hadde funnet frem og lagt et julehefte + to sjokolader i hver strømpe.

De ble ferdige i går. Jeg har sydd baksiden og laget for i lin i stedet for å bruke den filten som fulgte med i kit'et. Jeg må si jeg er veldig stolt av monteringen, for jeg er ikke spesielt flink med symaskinen, men dette syntes jeg jeg fikk til fint :) Kanskje jeg får sydd litt mer til neste år, nå som jeg har kjøpt en tråkla symaskin på IKEA.

Jeg håper du og dine får en hyggelig julefeiring! Kanskje det blir litt tid til noen flere hobbyprosjekter i løpet av ferien også.

Juletreteppet ble akkurat ferdig til jul!

CIMG2479
Originally uploaded by Reidun K

I går klippet jeg rundt og sydde på kantebåndet, så juletreteppet ble akkurat ferdig til jul. Jeg har ikke noe juletre i år(i hvert fall ikke enda), så jeg bruker teppet som en duk ute på verandaen. Må si jeg synes resultatet ble bra.

Siden jeg måtte sy på kantebåndet så fikk jeg endelig testet min fine nye Tråkla symaskin fra IKEA. Den fungerte faktisk helt utmerket for mitt bruk og kostet nesten ingenting. Kan virkelig anbefales! Den kan sy rettsøm, sikksakk og knappehull, og mer en det trenger ikke jeg.

Julestrømpen er klar for montering

Nå er jeg ferdig med all brodering på julestrømpen. Syntes den ble veldig fin! Det er ekstremt mange franske knuter, så de er jeg blitt flink til å lage nå. Planen er å kjøpe litt naturfarget linstoff og bruke dette når jeg monterer begge strømpene. Jeg har lyst til at de skal være foret og da holder det ikke med filten som var med i settet. Kjempemorsomt å brodere disse strømpene, så det kan nok hende at jeg tar meg en tur på ebay igjen...

Julestrømpen er snart ferdig/X-mas stocking almost finnished

Nå er jeg ferdig med alle korssting og halve korssting, så da er det "bare" konturer og detaljer igjen! Synes den blir veldig fin og gleder meg til å få den ferdig. Men akkurat nå synes jeg ikke det passer så godt med julebroderier. Solen skinner ute, hestehovene og blåveisen blomstrer - det må være rekordtidlig. Så nå legger jeg vekk denne strømpen for en liten stund. Men jeg satser på å få den ferdig til jul..

I've finnished all the cross stitches and half cross stitches, so all I have left is the contours and details. Isn't it lovely? I'm so looking forward to see it finnished, but at this moment I dont think christmas suits. The sun is warm and bright outside, the flowers is blooming and the birds is singing. I will put this stocking aside for the moment, but I plan to finnish it before Christmas this year.

Pepperkaketog

Nå skal pepperkaketoget mitt straks knuses, så da må jeg passe på å ta bilde av det først. Det består av lokomotiv, kullvogn, godsvogn og passasjervogn. Utrolig morsomt å lage, men ganske utfordrende. Bl.a har jeg bøyd til takene på vognene mens de enda var varme for å få en rund form. Den runde delen foran på lokomotive laget jeg ved å holde den varme pepperkaken rundt et papprør fra en papirhåndklerull.
Inni vinduene er det glass av gelatin. Det er nesten litt trist å skulle knuse det, men jeg kan jo lage et nytt i desember:)

Mønster på Reidun nisser

Du trenger diverse restegarn og pinner som passer til dette. Jeg brukte Silja garn og pinne nr 3, men mønsteret teller omganger, så det skal gå fint med andre garntykkelser også.

Fot/ben: Legg opp 15 masker på strømpepinner og strikk 10 omg glattstrikk i støvelfarge. Strikk så en omg vrang. Bytt til bukse/strømpebuksefarge og strikk 20 omg glattstrikk. Legg arbeidet til siden og strikk en fot/ben til.

Kropp guttedukke: Sett bena sammen og fortsett rundt over begge ben med buksefarge 8 omg glattstrikk. Bytt til genserfarge og strikk en omg rett(*). Fortsett med 2 omg 1 rett 1 vrang. Fortsett med 12 om glattstrikk. Legg arbeidet til side.

Kropp jentedukke: Strikk som til guttedukke frem til (*). På neste omgang strikker du to masker i hver maske. Nå trenger du en nål og en merketråd. Snu arbeidet på hodet(du skal nå strikke skjørtet) og strikk annenhver maske. Maskene i mellom tar du over på merketråden med nålen. Strikk 2, plukk opp en ut omgangen. Strikk 2 omg glattstrikk. Gjenta til du synes skjørtet er masse langt. Skjørtet kan varieres ved å forandre antall masker som legges opp, man kan forandre kanten nederst, strikke inn mønster osv. Mulighetene er mange:) Når skjørtet er ferdig fortsetter du på genseren. Plukk opp maskene fra merketråden og strikk 12 omg glattstrikk. Legg arbeidet til side.

Arm: Legg opp 15 masker med vottefarge og strikk 6 omg glattstrikk. Strikk så to og 2 masker sammen ut omg. Bytt til genserfarge og strikk 2 masker i hver maske. På de to neste omgangene strikker du 1 rett, 1 vrang. Deretter 12 omg glattstrikk. Sett maskene inn på den ene siden av kroppen. Strikk en arm til på samme måte og sett den inn på motsatt side av kroppen.

Skulderparti: Strikk rundt over alle maskene, MEN ved sammenkoblingen kropp/arm strikkes en maske fra armen sammen med en maske fra kroppen. Det vil si at du feller 4 masker på hver runde. Gjenta dette til alle armmaskene er felt. Fest alle løse tråder. Vreng kroppen og *strikk sammen en maske fra forsiden og en fra baksiden. Strikke 2 og 2 masker* sammen til du har igjen 3 masker på forsiden. Flytt maskene som er igjen over på pinnen som om de er strikket. Gjenta fra * til *. Strikk to omg 1 rett 1 vrang. Deretter en omg rett før du vrenger kroppen tilbake riktig vei.

Hode: Strikk en omg glattstrikk med hudfarge deretter *2 rett, plukk opp en* ut omgangen. Strikk 9 omganger glattstrikk før du tar to og to masker sammen. Ryk tråden, men la det være igjen en 20 cm lang garnstump. Trekk tråden igjennom maskene. Ikke snurp sammen enda!

Lue: Legg opp 22 masker og strikk to omg 1 rett 1 vrang. Så strikker du 9 omg glattstrikk. Strikk så 3 masker rett, 2 sammen ut omg. Fortsett med 3 omganger glattstrikk. Deretter 2 masker rett, 2 sammen ut omg. Fortsett med 2 omganger glattstrikk. Så 1 maske rett, 2 masker sammen og 1 omg glattstrikk. Til slutt strikker du to og to masker sammen ut omgangen. Kutt stråden og trekk den gjennom maskene. Snurp sammen toppen og fest tråden. Hvis du har lyst kan du lage en dusk.

Skjerf: Legg opp 90 masker løst. Strikk rettstrikk frem og tilbake 5 pinner. fell løst av. Sett på frynser hvis du har lyst.

Montering: Fest de gjenværende trådene. Fyll nissen med fyllvatt og snurp igjen hodet. Broder på øyne og munn. Tilslutt knyter du på hår i passe lengde.

Reiduns nisser/Reiduns gnomes

En kveld for et par uker siden fant jeg plutselig ut at jeg skulle strikke noen nisser. Jeg hadde ikke noe mønster, men satte igang med pinner nr 3 og rester av Silja garn. De første jeg strikket er de grønne, de er pakket inn og ligger i julekalenderen på jobben. De to røde er mine egne o g pynter opp på pulten min. Kanskje flere av dere har lyst til å strikke Reidun nisser? Mønsteret kommer her i bloggen om kort tid!

An evening a few weeks ago I decided I wanted to knit some gnomes. I didn't have any pattern, but I started with pin nr 3 and some left ower Silja yarn. The first ones are gren, they are now gift wrapped and is part of the Advent calendar at my work. The two red ones are my own and is raising my holiday spirit from my desk at work. Would you like to knit some Reidun Gnomes? I will publish the pattern in this blog shortly!

Himmelen er blå/the sky is blue

Er det ikke vakkert? Himmelen er i halve korssting, så det gikk ganske raskt å sy.

Isn't it beautiful? The sky is made of half cross stitch so it didn't take to much time to finnish.

Ferdig med husene/The buildings are finished

I dag ble jeg ferdig med det siste huset på julestrømpen. Nå skal jeg begynne på trærne i bakgrunnen.

I have finished the buildings on the christmas stocking. The next step is to stitch the trees in the background.

Juletreteppet er ferdig brodert

Jeg er blitt ferdig med å brodere juletreteppet mitt! Det ble kjøpt i Viborg for 3 år siden og har vært et "innimellom" prosjekt. Mønsteret er fra Permin of Copenhagen. I og med at jeg har hatt det liggende i Oslo har det ikke hatt så stor fremdrift, men nå som jeg har flyttet tilbake fikk jeg tid til å gjøre det ferdig. Nå er det bare å klippe det rundt og sy på kantebånd.
Her er et detaljbilde av mønsteret.



Nå er jeg klar for nye broderingsprosjekter. Først på planen står årsbildet fra Atelje Margaretha. Det har vært julegaven til mormor de siste årene. Tidligere i år ble jeg ferdig med julestrømpen min. Den er fortsatt ikke montert, men den skal vel bli det etterhvert også;) Etter å ha fått endel hint, har jeg nå kjøpt denne julestrømpen på ebay
Samboer'n ville nemlig også ha en julestrømpe og denne ble godkjent. Den kostet faktisk under 200 kr inkludert porto! Det er morsomt å handle fra USA nå som den norske krona står så sterkt i forhold til dollaren.

Julestrømpen er ferdig brodert!

Nå er den helt ferdig! Perler er brodert på, snøfnugg er på plass og alle konturer er sydd. Det var med et stoff som skal være baksiden, men jeg har tenkt å kjøpe hvitt linstoff i stedet. Så jeg får se om jeg kommer meg i en stoff butikk snart. Gruer og gleder meg til å montere den. Tenkt om jeg gjør feil! Men det skal bli morsomt å få den helt ferdig også.

Julestrømpefremdrift

Det går fremover med julestrømpen! Jeg er nå ferdig med alle korssting og halvkorssting. Dette bildet tok jeg forrige uke, så jeg har kommet godt i gang med konturstingene nå. Ser faktisk at jeg snart kan bli ferdig:) Det har vært et utrolig koslig prosjekt, og jeg er nå på leting etter en strømpe til samboern. Den må være fra Dimensions Gold Collection og ha fugler eller hester på seg. Har ikke funnet noen jeg har falt helt for enda, men det kan jo hende at de kommer med noen nye design i løpet av året. På torsdag begynner jeg i min nye jobb, så da blir det antagelig ikke så mye håndarbeidtid. Men litt skal jeg nok klare å presse inn likevel:)

There is progress on my Christmas Stocking! I've finished all the cross stiches and half cross stitches and are now working on the contours. At this time I can see that the stocking will be finished:) It has been an amazing project, and I'm now looking for another stocking I can make for my boyfriend. It has to be from the Dimension Gold Collection and have some birds or horses on it. I havn't found it, but I hope there will be some new designs during this year. I'll start in my new job on thursday, so I will not have as much time for hobbies as I used to.

God jul!

Da er alt klart for jul. Her ser dere nissefamilien jeg lagde da jeg gikk på videregående. Det vil si for 10-12 år siden. De koser seg på oldefars dragekrakk i gangen. Derfra kan de også se opp i trappa på

nissefesten. Alle nisser gleder seg til jul!

Pepperkakefestningen og huset er ferdig pyntet og har funnet seg en fin plass mellom den gamle kirken jeg har fått av mormor og tømmerhuset pappa lagde da han var liten.

Jeg håper du får en GLEDELIG JUL!!

Juleverksted

I går hadde jeg og to venninner juleverksted. Da lagde vi disse nissene fra et sett kjøpt på Panduro. Ingen av oss hadde nålefiltet før, men det gikk veldig fint og det var kjempegøy! Jeg kommer helt sikkert til å filte mer senere. Tror jeg skal ta meg en tur på Panduro i Romjulen og se om de kanskje har tilbud. Jeg lagde fire nisser, men jeg ga bort en til bestemor før jeg tok bilde.

Yesterday two friends and I had a little workshop where we made these gnomes. They are from a kit bought at Panduro. None of us had ever tried filting before, but all three liked it, and I'm sure that this is not our last project. I made four gnomes, but I gave ome of them to my grandmother before I took this picture.

Her er vi fra venstre: Elin, jeg og Ane. De ble veldig glade for gnomene de fikk i julegave. Elin sin fikk navnet Gnomen mens Anes heter Reidar(oppkalt etter meg).

Pepperkakefestning

Sånn ble pepperkakefestningen ferdig montert. Den trojanske hesten står allerede klar til å snike seg inn. Så da er det bare å vente på at pynterne skal komme. Det blir kanskje i morgen.

Og dette er standard pepperkakehuset kjøpt på Rema. Er fint det også synes jeg.

Juleforberedelser

Nå har jeg reist til Oslo og mamma på juleferie. Og der ble jeg møtt av en kg pepperkakedeig. (Jeg som syntes jeg hadde bakt nok i Verdal før jeg reiste...) I fjor skulle søstern min, sønnen og stesønnen hennes bake pepperkaker hos mamma, men mamma var litt dårlig akkurat da, så søss hentet deig og former og bakte hjemme i stedet. Det var jo greit det, bortsett fra at pepperkakeformene i år er sporløst borte! Ingen vet hvor de er og vi har lett overalt.

Vel, hva skal man gjøre når man har pepperkakedeig men ikke former? Jeg kom frem til to alternativer: enten lage sirupssnipper eller pepperkakehus. Mamma hadde allerede kjøpt inn et ferdig pepperkakehus(det kjøper hun hvert år), så da hadde kanskje sirupssnipper vært den naturlige løsningen? Nei, det er jo så kjedelig å bake. Så i dag morges satte jeg meg ned og tegnet en pepperkakehusborg! Alle delene ligger på risten bak på bildet. Det ble mange deler, og jeg er litt nervøs for monteringen, men jeg tror det blir flott. Satser på å montere i kveld, så da kommer det nok et nytt bilde.

Hadde igjen litt deig etter at alle deler var ferdig, så da fant jeg ut at jeg kunne bruke sandkakeformene som utstikksformer. Det ble da ganske fint det også?


I går fikk jeg endelig montert sjørøvergenseren Henrik skal få i julegave. Jeg strikket den i sommer, så det var sannelig på tide å få den montert. Ting tar litt tid når man ikke har egen symaskin. Det står høyt på ønskelista mi til 30 års dagen neste år!

Julepynt og kluter

Det nærmer seg jul, og jeg har laget denne snømannen til å henge på juletreet.
Christmas is soon here, and I've made this snowman ornament to the Christmas Tree.

I morgen fyller søsteren min 32 år. Hun samler på frosker, så hva er vel mer naturlig enn å lage en froske klut?

My sister celebrates her 32. birthday tomorrow. She collects frogs, so I made her a frog cloth.

Jeg har laget noen flere kluter også.

I've made some other cloths too.

På Hobbyboden har de startet visningen av Linusluene i dag. Jeg har strikket to, men holder på med en til, så jeg venter med å legge ut bilder til den siste er ferdig. Reiser til Oslo i kveld, så jeg er litt usikker på nettilgangen de neste dagene(håper naboen ikke har sperret nettet sitt...).

On Hobbyboden, the showing of Linus-hats has started. I've knitted two, but I'm knitting on another, so I'll wait to show them until the last one is finnished. I'm going to Oslo this evening, so I'm not sure if I'll have an Internett connection the nest days.