Solan

Da er han snart ferdig. Jeg har igjen øyne, skjerf + skolisser. I tillegg skal jeg strikke en ny lue, for den her ble litt liten. Han er da en ordentlig sjarmør?

Almost finnished! This is left: eyes, scarf, shoelaces. I think I have to knitt himn a new cap to, because this was a bit to tiny.

Jeremy Fisher

Da har jeg kommet i gang med Jeremy Fisher som jeg lager til Beatrix Potter alongen. Jeg har brukt feil farge på underkroppen hans, så jeg må nok strikke den på nytt. Gruer meg til å montere denne, for det er mange deler....

This is the start on my Jeremy Fisher. I have started a knit-along on hobbyboden.no, and this is my project. I've used the wrong colour for his body, so I think I have to make a new torso. And I have to say that I'm not looking forward to the assembly prossess...

Himmelen er blå/the sky is blue

Er det ikke vakkert? Himmelen er i halve korssting, så det gikk ganske raskt å sy.

Isn't it beautiful? The sky is made of half cross stitch so it didn't take to much time to finnish.

Ferdig med husene/The buildings are finished

I dag ble jeg ferdig med det siste huset på julestrømpen. Nå skal jeg begynne på trærne i bakgrunnen.

I have finished the buildings on the christmas stocking. The next step is to stitch the trees in the background.

Fremgang og Ravelry/Progress and Ravelry

Her er Solan. Foreløpig er han hodeløs + buksen må toves en runde til, men jeg synes da han begynner å komme til liv.

This is Solan. He is headless at the moment and his trousers needs a new trip in the washing machine, but I think he is about to come to life.


Jeg fikk en stor hespe Evilla garn fra Maud hos Mauds garn etter at jeg hadde hjulpet henne med en oversettelse fra tysk til norsk. På ferietur i sommer begynte jeg å nøste opp hespen. Og et lite tips til alle dere der ute: å nøste opp garn i en bil er ikke noen god ide! Etter mange timer med inviklede tråder og rot fikk jeg endelig nøstet opp alt garnet og begynt på dette sjalet. Jeg har ikke brukt noe mønster, men finner på mønsteret etterhvert. Motivasjonen er ikke så fremtredende akkurat nå, men jeg kommer litt frem over innimellom.

I got a hank of Evilla from the local yarnshop as a thanks after I helped her with a translation from german to norwegian. And on the road from Verdal to Gothenburg this summer, I started to wind it up. I have a tip to all of you: don't wind up yarn in the car! It gets tangled up, you get frustrated and you almost give up. But after many many MANY hours, I could start on this shawl. I didn't use a pattern, but just knitted as I wanted at the moment. This project is almost hibernating at the moment, but I knit a row in between other projects.



Fisketeppet mitt er nesten blitt en ufo, men jeg skal strikke det ferdig. Pinnene måtte brukes på Solan, og der har de blitt. Men jeg skal nok strikke noen flere snart. Status er 12 lyserosa og 6 mørkerosa, så jeg trenger noen flere hvis det skal bli et teppe til slutt.
My fish afghan is hibernating. I had to use the needles on Solan, but I hope to knit some fishes again soon. Right now I got 12 light pink fish and 6 dark pink ones.



Som du ser har jeg nå begynt å blogge på engelsk igjen. Det skyldes at jeg er blitt medlem av et nytt strikke og hekle forum på nett som heter Ravelry. Der er det mange internasjonale medlemmer, og det kan jo hende at noen av de vil stikke innom bloggen min også.
Since I am a member in the new Ravelry community I've decided to write some comments in english again. I hope you'll enjoy my blog!

Årsbildet er ferdig og det går fremover med julestrømpen

Her er årets årsbilde fra Atelje Margaretha. Synes det ble veldig fint. Jeg gleder meg til å gi det til bestemor til jul.
Jeg har begynt på Anders sin julestrømpe. Kirken er ferdig!

Jeg er blitt tagget!

Nå går det en ny runde med tagging på Hobbybloggene, og jeg er blitt tagget av Andrea. Jeg skal svare på dette:

1. Link til den som har tagget deg.
2. Fortell 7 sannheter om deg, litt forskjellig og litt rart.
3. Tag 7 personer i slutten av blogginnlegget.
4. Legg en melding i bloggen deres for å si at de er tagget.

Her er mine svar:

1. Den som tagget meg var altså Andrea
2. Så var det 7 sannheter om meg... Jeg lærte og lese av Donald Duck da jeg var 5 år. Jeg liker ikke å kjøre bil om vinteren. Jeg er en av programmererne bak Mednytt.no. Jeg liker ikke saue og lammekjøtt, men jeg liker pinnekjøtt, fenalår og trønderfår. Jeg strikket en genser til meg selv da jeg var 9 år. Jeg holder alltid på med minst 5 forskjellige hobbyting på en gang. Akkurat nå er jeg på leilighetjakt sammen med kjæresten min.
3. Det er vanskelig å finne 7 personer som ikke er tagget allerede, så hvis noen av dere allerede er tagget, så trenger dere selvfølgelig ikke å svare. Jeg tagger Fjellrosa, Trulte, Nasseline, HeidiS og Bitte. Synes det får holde med 5 jeg.....